cowl neck:指衣领/领口呈“垂坠堆叠”的款式,面料在颈部自然下垂形成褶裥,常见于毛衣、连衣裙、上衣等。(也常说 cowl neckline“垂领领口”。)
/kaʊl nɛk/
I bought a cowl neck sweater.
我买了一件垂领毛衣。
The dress features a soft cowl neck that drapes elegantly, making it suitable for both work and dinner.
这条裙子有柔软的垂领领口,自然下垂很显优雅,既适合上班也适合晚餐场合。
cowl 原指“兜帽、修士连帽披肩”(中世纪修道服常见),来自拉丁语 cuculla(兜帽)。cowl neck 这个服装术语借用“像兜帽一样的垂坠感”,用来描述领口在颈部形成的松垂褶裥效果;neck 为“颈部/领口”。